— «Возьми полтос и прикрой дырку».  

— «Вставь пыху в башмак». 

Послушав такую бессвязицу со стороны, можно подумать, что Вы общаетесь с полоумным. Но так ли это? 

В любой профессиональной сфере существует свой жаргон. Фотографы в этом не исключения. Чтобы быть немного в теме, предлагаю ознакомиться с некоторыми наиболее популярными словами фотографа. 


ЗЕРКАЛКА — зеркальная фотокамера 

БЕЗЗЕРКАЛКА — беззеркальная фотокамера 

МЫЛЬНИЦА — компактный фотоаппарат без сменной оптики 

ТУШКА — (body) корпус фотокамеры без объектива 

КРОП/ КРОП-КАМЕРА/ КРОПНУТАЯ КАМЕРА — неполнокадровая (обрезанная) фотокамера с размером матрицы меньше 36*24 мм 

СТЕКЛО — (объектив) оптика 

КИТ — китовый объектив (объектив обычно дешевой линейки, который идет в комплекте с корпусом камеры) 

ШИРИК — широкоугольный объектив 

ФИКС — фикс-объектив, который не изменяет фокусное расстояние 

ПОЛТОС/ ПОЛТИННИК — фикс-объектив 50 mm

БЛИНЧИК — сверхкомпактный маленький и тонкий объектив (как правило, широкоугольный) 

ЗУМ — (зум-объектив) объектив с переменным фокусным расстоянием 

СТАБ — стабилизатор изображения 

МАКРУШНИК — макро-объектив 

ТЕЛЕК/ ТЕЛЕВИК — (телеобъектив) объектив с длинным фокусным расстоянием

ТЕМНОЕ СТЕКЛО — объектив с низкой светосилой 

СВЕТЛОЕ СТЕКЛО — светосильный объектив 

ДЫРКА — диафрагма 

БАШМАК — (горячий башмак на корпусе фотокамеры) разъем для внешней вспышки 

ПЫХА — вспышка (обычно внешняя) 

ПРИКРЫТЬСЯ/ ПРИКРЫТЬ ДЫРКУ —  прикрыть диафрагму 

УБИТЫЕ СВЕТА — пересвет (засветки) на изображении в кадре 

ПРОВАЛЕННЫЕ ТЕНИ — слишком темные участки на снимке, где не различаются детали изображенных объектов 

МЫЛИТЬ — делать снимки нечеткими 

МЫЛО — нерезкий кадр/ размытая кожа в фоторедакторе без текстуры 

БЛЮРИТЬ — размывать кожу в фотошопе теряя ее текстуру (использовать фильтр «размыть по Гауссу»/ «Gaussian Blur»)

ЗАЯЦ — блик на матрице фотокамеры через объектив при съемке 

РАВКА — («сырой снимок») файл формата RAW (он же исходник)  

Фотографу